On the conical zeta values and the Dedekind zeta values for totally real fields