Differential equations, hypergeometric families, and Beilinson's conjectures