Categorical noncommutative geometry and localizing motives