Building Lagrangian fillings