On the average behavior of coefficients related to triple product L-functions