Cohen-Lenstra Heuristics and Vanishing of Zeta Functions for Cyclic Covers of Projective Lines over Finite Fields