The Casson-Sullivan invariant for self-homeomorphisms of 4-manifolds