$L^2$-homology and Sigma invariants