Homology growth: an overview