Zeros of Poincaré series