Finite multiple zeta values and the poor man's adele ring II