Knots, $q$-series, and modular forms