Character sums for primitive root densities