Tannakian formalism over fields with operators