The Springer resolution and modular representation theory