GIT-like stability criteria on algebraic stacks