Boundedness for representations of the fundamental group