Two factorization algebras: a comparative study