Reducibility of Galois representations and critical L-values: another mod 691 congruence