A relative version of the etale homotopy type, spectral arithmetic duality, and rational points, II