Spin-net formalism for 3-dimensional topological quantum field theories