There is the Brauer-Kuroda relation between the Dedekind zeta function
of a Galois extension F of Q and Dedekind zeta functions of some subfields of F.
If Gal(F/Q) is the group of quaternions, then the zeta function of F disappears
in the relation!
Nevertheless, after some numerical experiments we stated a conjecture relating
the Dedekind zeta function of F with Artin L-functions. We can prove a particular
case of the conjecture applying representation theory of groups.
Links:
[1] https://www.mpim-bonn.mpg.de/taxonomy/term/39
[2] https://www.mpim-bonn.mpg.de/node/3444
[3] https://www.mpim-bonn.mpg.de/node/246