Field theories and orbifold cohomology