A Polyakov formula for angular sectors