On the normalized arithmetic Hilbert function