On the finiteness of the classifying space for the family of virtually cyclic subgroups