Modular endomorphism algebras at supercuspidal primes