Constructing cohomological cuspidal representations - the case $GL(2)$ over a central division algebra