Newforms and congruence graphs