Classical torsion and L^2-torsion II