On localizing rings, categories, and weight structures