Arithmetic statistics of modular symbols II