On Hopf algebras and derived categories