Equivariant higher Hochschild homology and topological field theories