On a purely inseparable analogue of the Abhyankar conjecture for affine curves