Twisted Ruelle zeta function at zero