Periodicities for Taylor coefficients of half-integral weight modular forms