Harmonic analysis on GLn over finite fields