Homotopy versus Isotopy: Spheres with Duals in 4-Manifolds, II