Riemann-Hilbert problems from DT theory