Tame geometry and Hodge theory