Symmetries and invariants of noncommutative crepant resolutions