Spin-statistics and unitarity for low-dimensional topological field theories