Link homotopy of classical links in 3-space