Quantum modularity and closed three-manifolds (Doctoral defense)