Langlands-Shahidi L-functions over function fields and isobaric sums