First order rigidity of manifold homeomorphism groups