K3 periods of banana integrals depending on 2 different masses