Sheared Witt vectors and Barsotti-Tate groups