Higher Categorical Structures from 3D Topological Field Theories